愚公、山を移す Gukou yama wo utsusu.

  • 解釈:愚かな者でも弛まず努力すれば、必ず成功することのたとえ。昔、中国の愚公という老人が、家の前の山を他へ動かそうと、土を運び始めた。人々が止めようとすると、愚公は、孫や曾孫の代までかかれば山は移せるだろうと答えた。そこで、愚公の意気に感じた天帝が山を他へ移し、平らにしたという故事による。
  • Literal:Gukou moves a mountain.
  • Interpretation:If it bears, it will certainly accomplish.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.